プライバシーポリシー
すいすい: 錦鯉の池 ・ 最終更新 2026年10月9日
日本語
1. 集める情報
すいすいは個人情報を集めません。アカウント登録、広告、行動の追跡、アクセス解析は一切ありません。開発者のサーバーにデータが送られることもありません。
2. 池のデータ
魚や飾り、コインなどの池のデータは、お使いの iPhone と、お客様ご自身の iCloud（キーバリューストレージ）に保存され、同じ Apple Account の端末どうしで同期されます。開発者がこのデータを見ることはできません。
3. 購入
すいすい Plus、コイン、真珠の購入は App Store を通じて Apple が処理します。開発者がお支払い情報を受け取ることはありません。
4. 写真と動画
撮影した池の写真や動画は、お客様が「保存」を選んだときだけ写真ライブラリに追加されます。追加のみの許可を使い、ライブラリの中身を読むことはありません。
5. お問い合わせ
trongduong.dev@gmail.com
English
1. What we collect
Suisui collects no personal information. There are no accounts, ads, tracking or analytics, and nothing is sent to the developer's servers.
2. Your pond
Your pond (fish, decorations, coins and so on) is stored on your iPhone and in your own iCloud key-value storage, so it syncs between devices with the same Apple Account. The developer cannot see it.
3. Purchases
Suisui Plus, coins and pearls are sold through the App Store and processed by Apple. The developer never receives your payment details.
4. Photos and videos
Pond photos and videos are added to your photo library only when you choose Save, using add-only access. The app never reads your library.
5. Contact
trongduong.dev@gmail.com
Tiếng Việt
1. Thông tin thu thập
Suisui không thu thập thông tin cá nhân nào. Không có tài khoản, quảng cáo, theo dõi hay phân tích, và không gửi dữ liệu nào về máy chủ của nhà phát triển.
2. Dữ liệu hồ
Dữ liệu hồ (cá, đồ trang trí, xu...) được lưu trên iPhone và trong iCloud key-value storage của chính bạn, đồng bộ giữa các thiết bị cùng Apple Account. Nhà phát triển không xem được dữ liệu này.
3. Mua hàng
Suisui Plus, xu và ngọc trai được bán qua App Store và do Apple xử lý. Nhà phát triển không nhận thông tin thanh toán của bạn.
4. Ảnh và video
Ảnh và video hồ chỉ được thêm vào thư viện ảnh khi bạn chọn Lưu, với quyền chỉ thêm. Ứng dụng không đọc thư viện của bạn.
5. Liên hệ
trongduong.dev@gmail.com